Ей-ей, ей жи, иджырей пщащэхэри
Ар щауэ къуданхэм кlэлъоплъри.
Песня про известнейшего предводителя адыгов.
Едгъажьэмэ, бэрэ Iумахуэт, Къигъэзэжмэ, ди махуэгъитIт! Ар езыри хэтхэ ящыщ жыфIэмэ - Хьэтх гъуазэм и къуэкIэ ди Мыхьэмэтт! Сэ зы махуэкIэрэ уэ укъэзгъуэтыжтэмэ, Сабий джанэншэхэм захуэпэжынт!
Шапсыгъ зауэлI гупышхуэм я дзэпщ Къуаджэбердыкъуэ Мыхьэмэт шапсыгъхэм я щхьэхуитыныгъэр ихъумэу а зауэм шыщхьэмыгъазэу хэтт, Къуаджэбердыкъуэ Мыхьэмэт жаIэ щхьэкIэ, пэжыр Хъуэжэ Берд и къуэ Мыхьэмэтщ
Андемыркъан (Андемиркан) - легендарный герой адыгских традиционных песен.
Согласно самой распространенной версии, Андемыркъан был князь-тума, мать которого выбросила в лесу, где мальчика подобрал бездетный уэркъ (уорк) Андемыр. На протяжении всей своей жизни Андемыркъан вел борьбу с князьями, которые презирали его за незнатное происхождение и ненавидели за превосходство в силе и мужестве.
Къэрдэнгъущ1 Зэрэмык1у - Къущхьэ Якъубрэ Жэмботрэ я уэрэд
Дэ дыкъущхьэт, къущхьэм и жьанэм жи уей дыщалъхур.
Дэ дыкъэзылъхугъэри дыщэкI унагъуэти уей мэунэр.
Дыунэнщ жыдоIэр иджы Дохъутэмыщей тIэкIумэ уей дыдохьэ.
Дэ дызыдыхьам иджы ди чэнджэщэгъухэри уай димыIэ.
1. Уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи,
Нартхэ ди Бэдынокъуэ...
Ежьу: Уэрирэ, уэрирэ, уарира!
