Песня про известнейшего предводителя адыгов.
Едгъажьэмэ, бэрэ Iумахуэт, Къигъэзэжмэ, ди махуэгъитIт! Ар езыри хэтхэ ящыщ жыфIэмэ - Хьэтх гъуазэм и къуэкIэ ди Мыхьэмэтт! Сэ зы махуэкIэрэ уэ укъэзгъуэтыжтэмэ, Сабий джанэншэхэм захуэпэжынт!
Шапсыгъ зауэлI гупышхуэм я дзэпщ Къуаджэбердыкъуэ Мыхьэмэт шапсыгъхэм я щхьэхуитыныгъэр ихъумэу а зауэм шыщхьэмыгъазэу хэтт, Къуаджэбердыкъуэ Мыхьэмэт жаIэ щхьэкIэ, пэжыр Хъуэжэ Берд и къуэ Мыхьэмэтщ
Андемыркъан (Андемиркан) - легендарный герой адыгских традиционных песен.
Согласно самой распространенной версии, Андемыркъан был князь-тума, мать которого выбросила в лесу, где мальчика подобрал бездетный уэркъ (уорк) Андемыр. На протяжении всей своей жизни Андемыркъан вел борьбу с князьями, которые презирали его за незнатное происхождение и ненавидели за превосходство в силе и мужестве.
Шэ1идэт и гъыбзэ (Песня плач Шаидэт)
Посвящается известному кабардинскому поэту и писателю Шогенцукову Али
Къэрдэнгъущ1 Зэрэмык1у - Къущхьэ Якъубрэ Жэмботрэ я уэрэд
Дэ дыкъущхьэт, къущхьэм и жьанэм жи уей дыщалъхур.
Дэ дыкъэзылъхугъэри дыщэкI унагъуэти уей мэунэр.
Дыунэнщ жыдоIэр иджы Дохъутэмыщей тIэкIумэ уей дыдохьэ.
Дэ дызыдыхьам иджы ди чэнджэщэгъухэри уай димыIэ.
Адыгэ хэкур тэ къытэджэжьы,
Адыгэ лъэпкъыр тэгумэкlы,
Адыгэ хэкоу нартыжъ хэгъэгум
Тыпэчыжьэу тигъашlэхэр шlокlы.
Адыгэ лъэпкъыр тэгумэкlы,
Адыгэ хэкоу нартыжъ хэгъэгум
Тыпэчыжьэу тигъашlэхэр шlокlы.
Мамытlэ
Сыт ущlэмылажьэр, уэ Мамытlэ?
Хадэ губгъуэ дахэр етагъахэщ,
Лажьакlуэ зэманыр къэсыгъахэщ.
Уи ныбжьэгъухэм псэуми хадэ япщlэ.
Ей, ей, си Мамытlэ,
Я къалэныр псэуми ягъэзащlэ.
Ей Адыгэш къабзэу
Сэ, си шагъдий,
Шыщхьэмыгъазэу
Зынэукъуэдий!
1. Уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи, уэ-уи,
Нартхэ ди Бэдынокъуэ...
Ежьу: Уэрирэ, уэрирэ, уарира!
